<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Datuk Robert Lau Hoi Chew&#039;s Blog</title>
	<atom:link href="http://www.roberthclau.com/zh/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.roberthclau.com</link>
	<description>My Personal Blog</description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 Feb 2010 03:12:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>实现诺言 决定未来</title>
		<link>http://www.roberthclau.com/zh/delivering-on-promise-deciding-the-future/</link>
		<comments>http://www.roberthclau.com/zh/delivering-on-promise-deciding-the-future/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Feb 2010 02:45:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured Articles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://localhost/robertlau/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[
1.	要打赢一场战斗及一场战争的区别

政治是一种数目游戏，它的力量取决于一个政党在国会下议院及州立法议会里，国会议员及州议员的人数多寡。
所以，每一个政党，包括人联党的最终目的是确保在国州选举时，能够赢取所分配到的全部席位。
每一个政党，包括我党必须具有伟大的愿景，但我们也要脚踏实地，实事求是，在维持我党政治力量时，也要为人民作出最好的服务，以达致最佳的效果。
让每一位党员干部去了解政治的现实是至为重要的，特别是在国阵的架构内，并不是每一个国阵成员党都能达致100巴仙的愿望。
因此，全体党员干部必须充实我们的思想，向选民们推销这个理念，特别是城市的华裔选民，现在正是时候让他们认识到这个政治现实，以便明智地进行投票，以确保他们的族群不会在政治、经济及社会被边缘化。
但是，我党领袖及党员们也面对另外一个政治现实，那就是反对党可向人民空口说白话而不必交货，但一次又一次地，他们能够成功捞取选票，尤其是城市地区，包括大多数的华裔选民。
马来西亚反对党捞取选票的伎俩与台湾陈水扁相似。在台湾陈水扁硬把2008年台湾举行总统选举与台湾申请进入联合国课题绑在一起，而明知非得到中国的同意，台湾是不可能加入联合国的。此种伎俩非常简单，每一位政治工作者包括国阵及反对党，清楚了解人民的理想，最高愿望及要求。因此，如果你敢说出人民最高愿望的心声时，你就能暂时给他们一种政治兴奋剂，这种药剂是强烈并暂时能持久，足以影响他们将选票投给你。
反对党非常清楚下一届肯定又是国阵来组成政府。因此，他们能大胆地向选民作出承诺，以符合人民的最大愿望及需求，明知他们不必实现这些诺言，更不要负起责任。
但在另一方面，国阵候选人必须诚恳地对待政治现实，他们不能像反对党那样随便许下诺言，因为在中选后，他们要实现所许下的诺言。
所以，我说在竞选期间，反对党已没有其他选择，因为他们能做的便是不断许下诺言，他们没有必要去实现任何诺言。但是国阵候选人还要对所许下的诺言采取谨慎的态度，因为他们要回应向人民所作出的承诺。可是人民还是有他们自己的选择。选票是操纵在人民的手中，到底是支持反对党或国阵。我愿在此告诉选民们，特别是诚市华裔选民，我们应该认识到反对党空洞的诺言犹如白日梦一样，像乌托邦那样的空中楼阁，选民应该赶紧回到陆地，支持国阵实行一个实际可行的持续性及可达致的政治、经济、社会愿景及目标。
我郑重地对反对党领袖及我们的党领袖说，在政治斗争中，我们的最终目标，并不只在于打赢一场战斗及打输一场战争。
这意味着反对党赢取更多议席，将大大削弱人民在政府中的力量及代表性，导致反对党地区的发展被边缘化。
我们必须具有自尊的良知及政治意愿向人民及自己说出真话。这需要政治智慧才能达致的。
这意味着反对党赢取更多议席，将大大削弱人民在政府中的力量及代表性，导致反对党地区的发展被边缘化。
如果更多国阵的华裔候选人输掉他们的议席，同样地，华人的权益及力量也将被削弱及边缘化。
大多数土著选民认同政治的逻辑及现实，他们的权益是依赖代议士在政府中的力量，绝非依赖反对党。
同样地为什么华裔选民不会看到政治的逻辑及现实呢？

胜利

最近我在一本周刊里看到高希均的引言。胜利VICTORY的英 文字可以下列字母及寓意衬托出来，即(vision)愿景、(integrity)诚信、(commitment)承诺、 (talent)人才、(openness)开放、(reconciliation)和解及(youth)年轻一代。
我欣慰看到我党青年总团团长沈耀荣已被我党遴选出来竞选古晋国席。我有信心我党全体青年团团员将会全力出动，在各选区与妇女组及老党员互相配合，在全体党员干部的努力工作下，取得国会选举一百巴仙的胜利。我也吁请全体党员及干部模仿“胜利”的方程式及其组合成份，成为我们致力为人民，国家及我党服务的政治文化。

我在人联党25年的政治生涯

1982年当拿督黄顺开医生输掉诗巫区国会议席后，几位年轻人士，包括我本人，认为这是时候让我们加入人联，扮演我们应尽的角色及贡献出我们的棉力，以增强砂拉越最早成立的多元种族政党 －－人联党实力。这在我的生命中掀开新的一页。
在我未加入政治之前，已活跃于社交活动，通过狮子会、学校董事部、校友会、基督教青年会及教会团体委员会等作出服务。在那个时候，我认为我能在我们的社会中在协助较不幸者以及教育和宗教发展扮演更有效的角色。自从我担任诗巫区国阵的国会议员后，我能通过国阵政府的各种管道为人民作出更多的服务，对于那些尚未在政府内外做事的人来说，他们或许不会感觉到政治的现实。
身为一位国阵的国会议员，除了能为社会提供些微的小型发展基金以及其他联邦政府部门的拨款外，我也能协助人民向各政府部门作出各项的诉求，从帮助人民申请护照、公民权、出生字、奖学金到寻求政府医院的医药照顾，包括国家心脏中心等。于1999年当我受委为诗巫市议会主席时，突然间，我发现到我有更大的平台以一位国阵的国会议员，参与以拿督斯里黄顺舸为首的诗巫国阵发展宏愿队伍一起工作。我们能有效地把诗巫改造成为一个更有秩序，清洁及美丽的城市，而为诗巫廿三万人口提供更加有利的生活环境。这些改变，包括市区的交通系统、城市美化、小贩的安顿、兴建多层停车场，禁止在人口稠密地区养鸡鸭、路上野狗消声匿迹；倡导城市花园概念，路旁不可置放垃圾桶，同时激发社团领养空地，同时出资建造成为公园等。
诗巫国阵发展宏愿队伍能完成以上的任务，是基于透明以及同心协力的团队工作及团队领导素质。任何重要决定，我们先有国阵发展宏愿队伍的脑力激荡而由各政府部门，例如市议会，乡村议会，公共工程部，水务局，水利灌溉局，电火局，电话局及其他法定机构分别实行。这个系统减低了一小撮私心的人有机会向更高当局投诉，以阻止政府部门，例如市议会向他们采取行动，完全是为了他们自私的目的。通过团队的努力，我们也成功地将几所学生来源短缺，面临关闭的华小从乡区搬来诗巫人口稠密地区，在州政府所批准的土地，协助加以重建。甚至，我们也协助将一所独中从诗巫搬迁到民都鲁。除了个别省份的华小搬迁外，我们也从诗巫将一所华小搬迁到林梦。
过去几届的国州选举，我们推销诗巫国阵发展宏愿队伍成为一个亮丽的品牌，以有远见及有效率的队伍为诗巫人民带来发展。这或许是2006年州选举时，当城市选民大量转向支持反对党，他们成功地利用几个课题，包括土地，石油起价等，在诗巫方面诗巫国阵发展宏愿队伍是能够阻挡得住这个大攻势的主要原因。
我们知道来届国会选举，反对党将利用同样伎俩，挑起各种课题的情绪，包括土地，石油起价，通货膨胀，治安以及在诗巫，为什么诗巫没有一所完整大学等。我党要作好准备以及反击他们的攻势。我强烈认为，我们还是要突出我党的政治路线，那就是经济发展必须维系在政治稳定及参组政府才能提升人民的生活。与此同时，我们也要使低收入的选民们觉察到，只有经济发展，才能使他们脱离贫穷的恶性循环，包括创造就业机会，提供能够负担得起的大专教育及技术训练。由于诗巫已被首长鉴定为砂拉越的服务工业中心城市，我们必须强调这些经济活动，例如旅游业，高等教育，网络通讯工艺以及资讯外包业，除了我们最坚稳的工业，例如木材，造船业及农业之外。
诗巫国阵宏愿队伍，通过各项管道及各成员在政府中所担任的职位，已成功地实施主要基本设施，例如四座桥梁横跨拉让江及伊干江，外围道路及诗巫机场跑道扩建等。
诗巫国阵宏愿队伍已计划在第九大马计划中期检讨时，向联邦争取拨款(大约一亿零吉)来落实诗巫机场终点站以及争取 (四亿零吉)，充作诗巫城市治水之用。另外一项重要发展计划，即兴建平民屋(500间，大约斥资五千万零吉)以及一座室内体育馆(能容纳五千人，斥资四千万零吉),这些更需要国阵代议士在国会里争取，以期早日落实。
在2008年，砂拉越将得到额外的四十亿零吉拨款，其中部分款项将用于提升晋巫干路。诗巫国阵宏愿队伍将争取更多拨款来扩大这项道路提升计划，包括诗巫－民都鲁－美里泛婆大道。
所有这些计划的实行，只有通过国阵人民代议士的不懈努力才能达致。
拿督张泰卿及我本身在过去几年来，已争取到数以千万计零吉发展经费来改善诗巫城市地区的基本设施，特别是当市议会及乡村议会在过去几年来已大幅度削减发展经费的时候。

展望未来

由于木材已不再为诗巫继续带来持续性经济发展，所以，今后的诗巫经济发展路线必须深具创意，并勇敢地拟就出来，以带来相关的变化，将经济活动多元化，增强诗巫的经济发展。诗巫国阵发展宏愿队伍已与专业人士，政府机构及社团领袖进行过多次的脑力激荡。最终我们制定了诗巫将来的经济发展大蓝图(包括一个拟议中的世界级滨江城市)，以配合首长所倡导的概念，催生诗巫成为砂拉越州一个服务工业中心城市的第二波经济发展。
因此，诗巫人民必须体会到，为使这个多元化及广阔的经济发展计划能够成功实行，在国阵州及联邦政府拥有代表诗巫人民的代议士更显得迫切与必要。.

结语

同志们，来届国会选举充满挑战，胜来将是不易。我们需要将所有的政治意愿，智慧及决心，向广大选民贯输对我党的信心，特别是城市华裔选民，更要体会到人联党仍是国阵的重要成员党，在未来为城乡地区带来经济发展及有利的生活环境。以诗巫来说，人民更要觉察到支持诗巫人联国阵候选人是何等的重要，因为在砂拉越经济发展走廊环境下，诗巫将不会被排斥在经济发展主流之外，事实上对他们个人将受益匪浅。我们吁请反对党领袖，如果他们真正为人民的利益着想，他们只能扮演所谓的在政府外面监督的角色，让人民选国阵候选人进入政府，为诗巫人民生活更美好的明天而工作。

砂哈地！

]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.roberthclau.com/zh/delivering-on-promise-deciding-the-future/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>观点及真相</title>
		<link>http://www.roberthclau.com/zh/perceptions-facts/</link>
		<comments>http://www.roberthclau.com/zh/perceptions-facts/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 08:46:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured Articles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://localhost/robertlau/?p=146</guid>
		<description><![CDATA[
土地課題
觀點 1.1:我或我的祖先向州政府申請土地或是向其他地主購買土地，我會享有永久性的土地擁有權及有資格將它代代相傳。
真相 1.1:在土地法典之下，所有的土地皆是由州政府所有，它只是以一次性繳付地稅的方式租借予地契持有者（地主）一段明確的期限，地主還須每年繳付常年地稅﹐所有的地契持有者（地主）的擁有權也将在地契期限屆滿時到期。
觀點 1.2:地契應該要免費或以最微小的稅務自動更新。
真相 1.2:地契持有者（地主）在地契期滿之前須通過土地與測量部門向州政府提出申請。在過去，州政府只允許地主為期限少過五年的地契申請延長，然而，通過國陣人民代議士的呼請，州政府允許地契持有者（地 主）在地契期滿之前的任何時候﹐只要繳付州政府所指定的更新稅﹐即可提出延長的申請。
觀點  1.3: 在地契申請更新或延長時，剩餘的年限會喪失。
真相 1.3:地契更新或延長地稅的征收只限於減去剩餘期限後的淨租借期。
觀點 1.4:更新稅是由土地和興建在土地之上的建築總價值來計算。
真相 1.4:更新稅只從土地的價值來計算，不包括有關於興建或位於土地上的任何建築物的價值。
觀點 1.5:更新稅一次性還清，造成低收入群的沉重財務負擔。
觀點 1.5:更新稅可以分10年期限還清。
觀點 1.6:政府對地契的更新或延長收取昂貴的更新稅﹐剝削人民﹐特別是低收入羣。
真相 1.6:政府非常體恤與同情普羅大眾，尤其是貧窮人士，政府將考慮給予國陣人民代議士所提呈的个案給予特別的折扣或甚至免除部份的更新稅或全免。
觀點 1.7:反對黨支持地契持有者（地主）的利益，他們應該獲得人民的支持。
真相 1.7:反對黨只會許下空洞與不切實際的承諾，他們無須負起任何的責任來實現諾言，因為他們知道，下一届的政府很明確的還是國陣政府組成。
燃油價格上漲
觀點 2.1:國陣政府應該要控制燃油價格﹐不可調高國內油價，因為國油公司已經在國油價上升的趨勢中賺取巨大的盈利。
真相 2.1 (a):馬來西亞無法影響或控制由國際需求量急速增加所導致的油價上漲趨勢，尤其是中國與印度更大量的採購石油，加上伊拉克戰爭、土耳其與伊拉克北部產油區庫爾德人的衝突、美國與伊朗的緊張關係（世界第二大石油儲量國） 、北美與墨西哥產油區處於颱風季節、非洲大陸內部的衝突，例如尼格利亞、蘇丹等国纷争不断以及委內瑞拉、南美等油公司國有化等因素﹐加速國際油價飆升的步伐。
真相 2.1 (b):國油公司在國家常年預算案的1770億開支當中，貢獻了35％（620億），使政府能夠撥出420億予教育， 145億予國防，130億予醫療，39億予農業，34億予鄉區發展，65億3千萬予公共工程，36億4千萬予交通，30億 予水電供應與通訊，26億5千萬予房屋與地方政府的用途。因此，國陣政府是在公平分配的原則之下﹐讓全民從國油公司的貢獻中受惠，特別是低收入群，而不是犧牲了國家發展的開銷與人民的福利，用來維持及壓低國內的燃油價格至一個不實際的水平。
真相 2.1 (c):儘管政府已經為國內汽油與天然氣作出高達300億令吉的津貼，另外﹐農業100億令吉以及其他400億令吉的津貼， （有關款項的數目相等於2008年國家發展預算案）國陣政府依然堅守自2006年油價調升之後，在短期內不再調高油價的諾言。
真相 2.1 (d):燃油價格昂貴的趨勢是在我國控制的範圍之外，鄰國例如新加坡、越南、泰國、菲律賓，甚至印尼在高燃油價格的情況之下，依舊設法保持高效率與強勁的競爭力。
真相 2.1 (e):國陣政府將會確保未來油價的調漲只會對國內的低收入群及貧窮人士造成非常輕微的影響。
觀點 2.3:如果人民不高興國陣政府所造成的國內燃油價格高漲的情況，他們可以抗議及支持反對黨。
真相 2.3: 反對黨並不能夠影響或控制國際油價的上漲，他们更沒有考慮到國家經濟的謹慎管理。他們只會渲染擴大人民的困境而沒有提出一個可行的替代方案來解決人民的困難。在上屆砂拉越州選舉中，反對黨成功的利用油價與土地課題﹐贏得了一些位於城市地區的州議席，但是現實卻是，國際油價依舊上漲，是國陣政府堅持它於2005年所許下的承諾，保持著國內汽油的控制價格。
根據國際經濟學家，在市場上總共有20萬億美元的資金刻進行对未來石油與天然氣的交易，這勢必會將油價推高至每桶 100美元，目前國際市場的油價介於每桶70至75美元之間，同時，由於主要的石油生產公司並未像1970年， 1980年以及1990年的世界石油價格暴漲風暴中那樣，採取足夠的措施來壓抑石油輸出國家組織的行動，新一輪的能源風暴將會在不久的將來降臨﹐並不是空穴來風或無根據的揣測。
通貨膨脹
觀點 3.1:國陣政府未作出足夠的努力來控制國內的通貨膨脹，造成人民遭受苦難，尤其是低收入群與貧窮人士﹐他們應該受到譴責。
真相 3.1:國際油價的高漲導致生化油生產的經濟動力提升，例如玉米、小麥與棕油的價格直接受到影響。玉米需求量的增加推高了飼料的價格，因而導致肉類，特別是雞肉與豬肉的價格水漲船高（儘管雞肉的價格尚在控制中）。小麥需求量的增加， 亦推高了麵粉以及各種麵類產品的價格，而棕油需求量的提高，也推高了食用油與相關食物的價錢（油炸）。
觀點 3.2: 低收入群與貧窮人士遭受苦難﹐並未獲得政府足夠的援助。
真相 3.2:國陣政府經常重視人民的利益，尤其是低收入群與貧窮人士的福利，特別推行了各種以民為本的經濟政策 ，例如：
3.2.1在教育的理念之下，為國人提供人生中最佳的投資﹐即人人可可負擔的教育，其行動如下：
a.   為學子提供14年的免費教育（中小學启蒙教育）及在政府大學與學院提供高達90％的教育費津貼。
b.   增加成績優異學子國內外高等教育的獎學金分配額。
c.   為工人進行技術訓練以及成人展開再教育計劃，以提升他們的技術與資格。
d.  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.roberthclau.com/zh/perceptions-facts/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
